Prevod od "až odejdeš" do Srpski


Kako koristiti "až odejdeš" u rečenicama:

Kdo se o mě postará, má lásko, můj temný anděle, až odejdeš?
Ko æe mariti za me, ljubavi... tamni moj anðele, kad te ne bude?
Myslíš, že čekal až odejdeš, aby mohl brečet?
Možda je èekao da odeš pa da se rasplaèe?
Ale až odejdeš, budu muset činit rozhodnutí každý den.
Kad ti umreš, moraæu stalno da donosim ovakve odluke.
Jen až odejdeš, neznič nijak tuhle akci.
Vodite raèuna pri odlasku da ne ugrozite operaciju.
Myslim, že jsem ti řekl, až odejdeš.
Mislim da sam ti rekao da odeš.
Clay Davis, toho si radši hlídej, aby tu nezůstal, až odejdeš.
Clay Davis. S njim pazi da budeš zadnji koji izlazi iz prostorije.
Co budeš dělat, až odejdeš od policie?
Vi ne znate ni da napišete otkaz.
Vím, že k těm lidem chováš silné city, a že až odejdeš, bude se jim stýskat.
Znam šta oseæaš prema ovim ljudima i da æe ti nedostajati kad odeš.
Nevím, jestli to víš, ale dlouho jsem se těšil, až odejdeš z domu.
Ne znam da li znaš, ali veæ dugo se radujem tvom odlasku iz ove kuæe.
Problém nastane až odejdeš, ale na to teď nesmíš myslet.
Nagrada æe doæi tek kad odeš. Sada ne smemo da mislimo o tome.
Nechci, aby se vzbudil a plakal, až odejdeš.
Ne želim da se probudi plaèuæi za tobom.
Až odejdeš tak tady budu moct zůstat.
Ti odlaziš, tako da ja mogu i da ostanem.
Co když se nebudu cítit dobře, až odejdeš?
Šta ako to bude nakon što odeš?
Víš, jde o to že až odejdeš, já s ním musím bydlet.
Nakon što ti odeš, ja i dalje moram da živim sa njim.
J.J., co si bez tebe počneme až odejdeš na mateřskou dovolenou?
Džej Džej, šta cemo raditi bez tebe kad odeš na porodiljsko?
Carmen, čekal jsem, až odejdeš, abychom se nepohádali.
Namestio sam svetlo na tremu! Zar moramo oko toga da se svadjamo?
Až odejdeš, on jde s tebou.
Када ти одеш, иде и он.
Víš ty co, až odejdeš z této kanceláře, zavolám Wallacovi a řeknu mu, že bys měl dostat to místo.
Slušaj, kad napustiš ovu kancelariju, Nazvaæu Wallacea i reæi æu mu da bi ti trebao biti unaprijeðen.
Je to tajné, vyřeší to můj nejtěžší případ, bude mě to stát sto babek, a až odejdeš, budu muset vykouřit celý okrsek.
Nešto poverljivo što æe rešiti moj najteži sluèaj, koštaæe me 100 dolara, i nakon što odeš, moraæu da zadimim stanicu.
Ne, ale doufám, že máš v plánu přenechat své tělo vědě, až odejdeš.
Ne, ali nadam se da namjeravaš ostaviti tijelo znanosti kad umreš.
Budeš v tom pokračovat až odejdeš?
Nastavićeš sa tim i kada odeš odavde?
Jen jsem čekal, až odejdeš z nemocnice.
Samo sam èekao da napustiš bolnicu.
Zavolej mi, až odejdeš z té univerzity.
Pozovi me kada izaðeš sa fakulteta.
Až odejdeš, vezmi mě s sebou.
Kada poðeš, povedi me sa sobom.
Říkám si, komu budeš chybět ty, až odejdeš, Georgi.
Pitam se kome æeš ti nedostajati kad te ne bude bilo, Džordž.
Čekala, až odejdeš, aby se se mnou mohla vyspat, ale tys neodešel.
Èekala je da odeš, kako bi se seksala sa mnom, ali ništa.
Minulý rok, když jsi zjistila, že to já napsala ten dopis, jsem se bála, že až odejdeš z domu, tak se nikdy nevrátíš.
Прошле године, након што је сазнао да сам написао писмо, био сам забринут да када сте отишли кући, Никада неће вратити.
Myslel jsem, že se do druhého patra dostanou, až odejdeš do školy.
Nisam mislio da æe stiæi do drugog sprata pre nego što ti kreneš u školu.
Mám chuť začarovat zámky, až odejdeš.
Mogla bih da zaèaram vrata kad odeš.
Bude nás mrzet, až odejdeš, Alfrede.
Bit æe nam žao izgubiti te, Alfrede.
Myslím, že Joel je podrážděný, a co zastaví Lavona mě požádat o ruku, až odejdeš?
Džoel je iznerviran, a Lavona ništa neæe spreèiti da me zaprosi èim odete.
Až odejdeš, ukážeme jí, jaká jsme nóbl společnost.
Dok te ne bude bilo, pokazaæemo tvojoj majci da možemo biti dobro društvo.
Čím se stane tvá dcera, až odejdeš?
Što æe postati tvoja kæer kad ti umreš?
A příště, až odejdeš od jednacího stolu, buď připravený opravdu odejít.
A iduæi put kad odeš od stola budi spreman da odeš od stola.
A teď... až odejdeš... tě poprosím jen o jedinou věc, drahoušku.
I sada... kada odlaziš... tražim od tebe samo jednu stvar, ljubavi moja.
Chci, aby ses měla dobře, až odejdeš.
Želim da ti bude dobro kada nas budeš napustila.
Co mám říct mámě s tátou, až odejdeš?
Шта да кажем мами и тати кад одеш?
Až odejdeš, nic tu už pro mě nezůstane.
Ovde neæe ništa da mi preostane kad odeš.
Až odejdeš z téhle kanceláře, co bys chtěla, aby se pro Hannu změnilo?
Kada budeš napustila ovu kancelariju... šta bi volela da bude drugaèije za Hannah?
Až odejdeš... dostanu zpátky svou Skye?
Kad odeš, da li æu dobiti svoju Skaj?
Až odejdeš... nejsi zvědavá, co po sobě zanecháš?
Kada si otišla... da li si se ikada pitala šta si ostavila?
0.99104380607605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?